Skip to the main content

Mijn account

Fachjargon für die Berufs- und die Freizeitschiffahrt

Fachjargon für die Berufs- und die Freizeitschiffahrt

Inland Shipping, Maritime & Technology
ISBN 978-94-9208-342-5

 25,00

Dieser Fachjargon wurde erneut zusammengestellt um einen beitrag zur Sichterheitserhöhung fur Schiffer auf den Europaischen Binnnenwasserstrassen, bei der Kustenschiffart und auf offener See zu liefern.

Aber auch die Freizeitschifffahrt kann viel Freude an diesem Buchlein haben. Immer öfter werden internationale Fahrten gemacht, wobei die kenntnis von Fachausdrucken in den verschiedenen Sprachen gerade recht kommen können.

Bei der Kommunikation zwischen Wasserstrassenbenutzer, Verkehrsleiter, Dienstfahrzeuge und Verkehrsposten kann der Gebrauch dieses Werkes ein praktisches Hilfsmittel zein. Dies gilt auch fur die Gesprache untereinander zwischen Schiffer in der binnen-, Freizeit- oder Seeschiffahrt.

Der Gebrauch dieses Fachjargons is nicht obligatorisch. Es ist jedoch die Absicht des Verfassers, dass durch den strandigen Gebrauch der aufgenommenen Wörter, Satze und Ausdrucke ein erkenbarerer Gebrauch des Fachjargons entsteht. Hierdurch wird die Sicherheit an Bord und auf den Wasser fur alle Parteien verbessert werden.

Der Fachjargon ist auf die deutsche Sprache basiert. Dessen englische, französische und nierlandische Ubersetzung sind auf einer Seite zusammengefugt.